The Boy in the Striped Pyjamas — കണ്ടിരിക്കാൻ പ്രയാസം
കുട്ടികളുടെ അഭിനയം ഈ നാടകത്തിന് വൈകാരികശക്തി നൽകുന്നു. സാങ്കൽപികകഥയായി ശക്തമാണെങ്കിലും ചരിത്രാവതരണം ശ്രദ്ധയോടെ കാണണം.
കുട്ടികളുടെ അഭിനയം ഈ നാടകത്തിന് വൈകാരികശക്തി നൽകുന്നു. സാങ്കൽപികകഥയായി ശക്തമാണെങ്കിലും ചരിത്രാവതരണം ശ്രദ്ധയോടെ കാണണം.

കഥയിലെ രഹസ്യങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്താത്ത അവലോകനം.
The Boy in the Striped Pyjamas-ന്റെ ശക്തമായ ഭാഗങ്ങൾ ലളിതസംഭാഷണങ്ങളാണ്. കുട്ടി നേരിട്ട് ചോദിക്കുന്നു; മുതിർന്നയാൾ മറുപടി ഒഴിവാക്കുന്നു. പറയുന്നതും മനസ്സിലാക്കുന്നതും തമ്മിലുള്ള അകലം അനുഭവപ്പെടുന്നു.
അവരുടെ സംഭാഷണങ്ങൾ അസ്വസ്ഥമാക്കുന്ന ഒരു ജിജ്ഞാസയോടെയാണ് ആസാ ബട്ടർഫീൽഡ് ബ്രൂണോയെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. ഷ്മൂലിന് ജാക്ക് സ്കാൻലോൺ ശാന്തമായ സാന്നിധ്യം നൽകുന്നു, അവരുടെ രംഗങ്ങൾ ഫാൻസി സംഭാഷണത്തേക്കാൾ ബന്ധിപ്പിക്കാനുള്ള വിചിത്രമായ ശ്രമങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. അഭിനയം സിനിമയ്ക്ക് ഒരു മനുഷ്യഹൃദയം നൽകുന്നു.
Mark Herman നേരിട്ടാണ് കഥ പറയുന്നത്. കുട്ടികളുടെ പരിമിത അറിവും മുതിർന്നവരുടെ പെരുമാറ്റവും തമ്മിലെ വ്യത്യാസം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. വാക്കുകളേക്കാൾ പ്രതികരണം പറയുന്ന രംഗങ്ങളിൽ Vera Farmiga മികച്ചതാണ്.
ചില എഴുത്ത് വികാരം ഉണർത്താൻ അമിതമായി ശ്രമിക്കുന്നു; ലളിതമാക്കിയ പശ്ചാത്തലത്തിന് ഗൗരവമായ പരിമിതികളുണ്ട്. കഥയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചരിത്രത്തെറ്റിദ്ധാരണകൾ UCL-ന്റെ Centre for Holocaust Education രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ക്യാമ്പിലെ ജീവിതത്തിന്റെ വിശ്വസനീയചരിത്രത്തിനുപകരം സാങ്കൽപികനാടകമായാണ് ഇതിനെ കാണുന്നത്.
അതിന്റെ വൈകാരിക സ്വാധീനത്തിനും പ്രകടനത്തിനും 9/10 വേദനയേറിയ ഒരു വാച്ച്, വികാരാധീനമായ കെട്ടുകഥയും കൃത്യമായ ചരിത്രവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം മനസ്സിൽ സൂക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്.
സംവിധാനം: Mark Herman · 2008 · ഇംഗ്ലീഷ്. സിനിമാവിവരങ്ങൾ: Miramax. പോസ്റ്റർ ചിത്രങ്ങളുടെ പകർപ്പവകാശം അതത് ഉടമകൾക്കാണ്.
കുട്ടികളുടെ അഭിനയം ഈ നാടകത്തിന് വൈകാരികശക്തി നൽകുന്നു. സാങ്കൽപികകഥയായി ശക്തമാണെങ്കിലും ചരിത്രാവതരണം ശ്രദ്ധയോടെ കാണണം.
— Desly